HORISAGEL(ほりさげる)
HOME珈琲コーヒー格言集あ行:ああ、コーヒーの味の何と甘いこと!...
トルコの諺
ここでいう「40」という数字には、「たくさん」を意味する数字として使われています。すなわち「40年の思い出」とは、「長年の思い出」という意味になります。この諺は、「一杯のコーヒーをごちそうしたことは、いつまでもその人の心に残る」ことを指しており、転じて「親切なことをすれば、いつまでも覚えていてもらえる」ということになります。